No. 6 seed Jessica Pegula stunned top-seeded Iga Swiatek in the US Open quarterfinals Wednesday night, punching the fourth ticket…